Généralités :
dispose d'un service spécial. Celui-ci travaille indépendamment
de toutes les tâches de production et s'occupe exclusivement
de la réparation des produits optiques et à fibres
optiques. Dans ce cadre, il se concentre sur la réparation
des optiques médicales de tout type et de tout fabricant.
C'est grâce à notre expérience depuis 1988 en matière
de fabrication de dispositifs endoscopiques ainsi
que dans la production en série orientée sur les
systèmes optiques pour la médecine et l'industrie,
qu'il nous est possible de vous proposer un si vaste
ensemble de services.
L'habilité manuelle et enseignement orienté sur les problèmes
rencontrés par nos collaborateurs garantissent un
service de réparation d'un niveau de qualité constamment
supérieur. Ce n'est que sur cette base qu'il nous
est possible de réparer chaque année environ 3000
optiques des fabricants les plus divers et ce à la
plus grande satisfaction de nos clients. Les données
de notre gestion qualité font état d'un quota de
réclamation de seulement 0,1%. Nous pensons qu'il
s'agit là du meilleur indicateur possible prouvant
la satisfaction de nos clients.
Documentation :
Tous les systèmes optiques qui
nous parviennent possèdent dans notre maison une documentation
selon le fabricant, le type et le défaut. Par la suite,
durant la réparation, chaque étape et toutes les pièces
de rechange utilisées sont enregistrées le plus exactement
possible. Les tolérances des fabricants sont examinées
lors du contrôle initial par notre service assurance
qualité et sont retenues. Si un système optique ne
se situe pas dans le domaine de tolérance défini, il
n'est pas accepté.
Pièces de rechange :
En ce qui concerne la logistique des pièces de rechange,
la collaboration qui s’effectue entre F&E, la
production en série et le service après-vente a une
action particulièrement bénéfique. Même si vous nous
envoyiez en réparation un système optique qui a,
par exemple, 10 ans d'âge, l'optique que nous vous
renverrons, après réparation, correspondra, grâce à l'échange
des pièces détachées optiques dépassées à l'état
actuel de la technique. Ceci est possible par le
fait que par principe, nous n'utilisons pas forcément
pour les réparations des pièces d'origine déjà vieilles,
mais des pièces détachées qui correspondent à chaque
fois à l'état actuel de notre production en série.
Garantie :
Pour tous nos travaux de réparation, vous recevez une garantie de 15 mois. Un
certificat correspondant est joint à chaque optique.
D'autre part, FIEGERT ENDOTECH vous propose une solution d'échange standard avec 2 possibilités :
1° Votre optique (marque X) défectueuse est reprise par FIEGERT ENDOTECH qui vous proposera une optique rigide avec les mêmes propriétés et la même qualité que l'optique précédente.
2° Votre optique (marque X) défectueuse est reprise par FIEGERT ENDOTECH qui vous proposera une optique rigide neuve marque FIEGERT ENDOTECH Garantie 24 mois à un coût minimisé.
3° En ce qui concerne le matériel neuf FIEGERT ENDOTECH tous nos produits sont garantis 24 mois et bénéfient d'un service après-vente réactif et de proximité.
Nous souhaitons vous aider par ces possibilités à réduire vos frais de réparations et d'échange standard.
Nos spécifications de contrôle vous garantissent un standard élevé de
qualité. Les optiques caractérisées comme étant « autoclavables » sont testées après réparation
dans un autoclave. Naturellement toutes les optiques « non autoclavables » sont également
soumises à un test d'étanchéité destiné à garantir
l'étanchéité et la qualité.
Seule
une entreprise capable de fabriquer des endoscopes
en série, est en mesure d'exécuter également des
réparations à un niveau de qualité invariablement
supérieur et pour un prix raisonnable. Avec le service
FIEGERT ENDOTECH, vous avez choisi un partenaire à qui cette définition
s'applique sans restriction aucune.
Technique endoscopique :
Chaque optique, quel que soit son type et son fabricant, a certains points critiques
qui varient selon le diamètre et l'application qui
en est faite.
L'endoscope
se présente sous la forme d'une unité compacte composée
des matériaux les plus divers. Les caractéristiques
(dilatation en cas de chaleur, rétrécissement lors
du refroidissement) propres à l'acier, au verre,
au laiton, aux fibres de verre et aux colles les
plus différentes doivent correspondre harmonieusement
entre elles. C'est aussi la raison pour laquelle
nous préférons l'acier comme matière de base pour
nos propres optiques. Si un modèle est défaillant
en raison d'une usure ou d'une action mécanique,
on constate alors les défauts les plus divers allant
du décalibrage jusqu'à des décollements et des cassures
dans le système optique.
Un contrôle préventif vous permet de réduire considérablement
vos coûts!
Point critique 1 : Une humidité même insignifiante dans le système optique
peut endommager le collage des lentilles fixes et
des achromats. Avec une réparation précoce, vous êtes
sûr que le dommage qui n'avait pas été remarqué ne
deviendra pas plus grave qu'il ne l'est déjà. Le
couvre oculaire et la surface terminale des fibres
sur le raccord des fibres optiques sont des zones
typiques qui - bien que leur zone de travail soit
allongée - présentent souvent des défauts d'étanchéité en
raison des dimensions élevées de leurs surfaces.
Point critique 2 : Le passage de la tête d'oculaire au tube extérieur d'optique
est soumis, notamment pour les optiques ayant un
très petit diamètre (Ø A 1,7 mm, 2,7 mm et 4,0 mm)
et des optiques avec une grande longueur utile, à des
charges élevées parce que c'est à cet endroit que
l'effort exercé par la flexion est le plus grand.
Selon le matériel employé et la technique de jonction
respective, il peut se produire dans cette zone,
soit un défaut d'étanchéité capillaire, soit des
faux plis en raison d'une action mécanique.
Point critique 3 : Dans une optique, c'est la zone
de l'objectif qui est exposée aux charges les plus élevées.
L'assemblage fait d'acier, de verre, d'optique en
fibres de verre, de revêtements, de liaisons par
collage et de soudures, doit régulièrement résister à des
charges thermiques et mécaniques. C'est pourquoi,
en tant qu'utilisateur, vous devez contrôler visuellement
assez souvent cette partie de votre optique. Une
usure des fibres optiques peut rapidement et soudainement
entraîner un défaut d'étanchéité. Des effets visuels équivalents
peuvent apparaître en cas de décollements dans le
bloc de l'objectif. Le couvre-objet - en cas de petites
optiques, la lentille négative - est très souvent,
lors de l'utilisation, au contact de dispositifs
et d'instruments électromécaniques dont l'action
rotative a un effet abrasif, ce qui entraîne par
conséquent des rayures ou une destruction. En règle
générale, des dommages débouchent, habituellement, sur
une baisse considérable de la qualité de représentation,
si ce n'est à une perte directe en cas de stérilisation.
Technique
des fibres optiques :
La fibre optique comme l'élément de jonction entre
la source lumineuse et l'optique, est une pièce minuscule,
mais néanmoins extrêmement importante et qui a une
influence considérable sur le fonctionnement d'ensemble
de votre système.
Les fibres optiques cassées dans le faisceau et les extrémités
de fibres érodées par la stérilisation ont une action
extrêmement négative sur l'intensité de l'éclairement
et la couleur de l'éclairage.
Il peut surtout se produire, notamment en cas des dommages
sur la surface d'entrée de la fibre, des réactions
en chaîne habituelles..
Par exemple : Les intervalles capillaires entre les fibres sont,
pour les produits manufacturés les plus courants,
remplis de colle à usage médical, rectifiés et polis.
Nettoyage avec le procédé de nettoyage correspondant
Ø Phénomène d'érosion dans les intervalles
Ø Augmentation de la surface à l'entrée de la lumière
Ø Chauffage disproportionné de la surface d'entrée par rapport à la surface agrandie
Ø Brûlure de l'extrémité avec changement de couleur et perte considérable de
transmission
Ø dégagement gazeux des restes de colle
Si, comme sur l’exemple précédent, la fibre optique a été traitée
prématurément, les extrémités sont à nouveau recollées, rectifiées et polies.
Si la réaction a été trop loin, seul un échange est
possible en profitant de notre prix d'échange spécial.
C’est pourquoi ici aussi :
Un contrôle préventif vous permet
de réduire considérablement vos coûts!
Résumé :
Les optiques et les fibres optiques représentent une partie
sensible des instruments pour les techniques minimales
invasives. Elles subissent une usure normale. Un
simple contrôle visuel des points critiques décrits vous
aide à minimiser les coûts, car grâce à la reconnaissance
précoce des signes d'usure, il sera seulement nécessaire
d'effectuer des réparations simples ou des retouches
d'un coût peu élevé.
Si vous avez encore d'autres questions, n'hésitez pas à nous
appeler en faisant le numéro de téléphone indiqué plus
haut. Nous sommes à votre entière disposition.
Garantie :
Si vous nous envoyez à fin de réparation une optique, que ce soit une
FIEGERT ENDOTECH ou une autre marque, nous vous garantissons
un travail rapide et professionnel. Seul
un travail sérieux donne satisfaction, à vous comme à nous.
Nous certifions la qualité du résultat de nos réparations
avec un certificat de garantie joint à chaque optique.
Garantie de réparation
Toutes nos réparations sont exécutées avec le plus
grand soin par du personnel formé et expérimenté.
Si, après livraison de la marchandise, il était
pourtant déposé réclamation, la garantie de 15
mois que nous accordons joue mais seulement sur
les prestations que nous avons exécutées et les
pièces détachées que nous avons utilisées.
S'il s'avère que des réparations d'appareils ne
donnent pas satisfaction en raison de pièces de
rechange ou d'un travail défectueux, il y sera
remédié gratuitement. Pour ce faire, renvoyez nous
l'unité complète avec une copie de notre facture.
Nous nous réservons expressément le droit d'examiner
le bien fondé de la réclamation.
Sont exclues de la garantie les pannes qui résultent
d'une mauvaise utilisation, d'un dommage intentionnel
ou d'une réparation effectuée par quelqu'un d'autre
que FIEGERT ENDOTECH.
Le tribunal compétent est celui de FIEGERT ENDOTECH GMBH Gänsäcker 42
78532 TUTTLINGEN - ALLEMAGNE.
05/2010
Voilà les points essentiels. C'est pourquoi vous devez bien choisir votre partenaire
de services. Demandez lui de vous montrer sa production
et son service après-vente, car ......
.... seul un fabricant d'endoscope
peut vous offrir la sécurité et la qualité qui
vous sont nécessaires!